Patente Internazionale USA: Serve? Come fare richiesta e come ottenerla

Tempo fa la patente di guida italiana era più che sufficiente per attraversare gli Stati Uniti d’America in esaltanti on the road avventurosi. Oggi non è proprio così: avete mai sentito parlare della patente internazionale? Vi state chiedendo cos’è, e se è necessaria per guidare negli USA? E se serve, come fare richiesta e come ottenerla? Che durata ha? Qual è il costo per prendere la licenza? E le tempistiche per ottenerla? E come fare per il rinnovo? Cerchiamo di dare risposta uno a uno a tutti questi quesiti!

Cosa serve per guidare in USA?

Cominciamo dalle informazioni basilari. Come anticipato, per guidare in USA vi sarà ovviamente necessaria una patente di guida italiana in corso di validità. Ma non solo! Dal momento che dovrete guidare una macchina a noleggio, dovrete preoccuparvi di avere a disposizione altri documenti e risorse specifiche richieste dai noleggiatori. Le abbiamo dettagliate in nel nostro articolo sul noleggio auto in USA.

Cos’è la patente internazionale?

La patente internazionale è la traduzione della patente di guida nazionale in varie lingue, ed è utile affinché essa sia comprensibile alle autorità locali e ai funzionari del paese straniero in cui si sta guidando. Questo documento serve in sostanza a certificare che si è dotati di una patente di guida valida nel proprio paese di residenza.

La patente internazione viene erogata dal Ministero dei Trasporti del governo nazionale, oppure dalle associazioni iscritte alle federazioni AIT (Alliance Internationale de Tourisme) e FIA (Fédération Internationale de l’Automobile). 

Serve la patente internazionale in USA?

Come spesso accade, dare una risposta non è facile quanto fare una domanda. Torniamo al 12 marzo 2014, quando il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti diramò una circolare intitolata “Circolare con patente italiana negli Stati Uniti”, in cui si legge chiaramente come il riconoscimento dei documenti di guida negli USA non sia regolato in modo uniforme su tutto il territorio, ma piuttosto demandato alla legislazione dei singoli Stati.

In sostanza, ogni Stato USA può decidere liberamente se accontentarsi di verificare la licenza italiana oppure richiedere la patente internazionale di guida, ovvero la sua traduzione. Inoltre il riconoscimento di tali documenti può essere in alcuni casi soggetto a specifiche condizioni:

• validità della patente italiana a partire dal momento in cui avviene il controllo (30 giorni, 90 giorni, 6 mesi o in qualche caso un intero anno). Esempio pratico: se volete viaggiare in Oregon, è richiesto che la patente sia valida per un anno. Qualora la vostra licenza italiana scada prima di un anno dal momento del vostro viaggio in Oregon, potreste incorrere in qualche problema in caso di controlli.
• tipologia di visto turistico o adempimento del modulo Esta

Il Ministero, come allegato alla circolare, ha rilasciato una lista dei requisiti di ogni singolo stato (che trovate in fondo all’articolo), da cui si deduce come “la patente italiana debba essere prevalentemente accompagnata dalla patente di guida internazionale”.

In ogni caso, al di là delle specifiche richieste, la circolare dichiara chiaramente che è “consigliabile che la patente italiana sia sempre accompagnata dalla patente internazionale di guida”, anche nei casi in cui si intende guidare in uno Stato per il quale tale documento non sia esplicitamente richiesto.

In sintesi, secondo lo stesso Ministero, la patente internazionale USA serve sempre, anche quando non specificamente richiesta. Si tratta ovviamente di un consiglio precauzionale, che si può decidere di seguire onde non incorrere in spiacevoli imprevisti, non tanto in fase di ritiro della nostra auto a noleggio, quanto eventualmente in caso di controlli.

Tuttavia è vero che la casistica spesso sembra differire dalle raccomandazioni ministeriali: leggendo i commenti in fondo a questo articolo potrete constatare voi stessi come molti Stati non applichino alla lettera quanto trascritto nel documento e tendano a essere in linea generale disinteressati nei confronti della patente internazionale (anche quando il documento ufficiale afferma il contrario).

Modelli di patente internazionale

Non esiste un unico tipo di patente internazionale. Esistono infatti due differenti modelli:

• modello Convenzione di Ginevra del 1949
• modello Convenzione di Vienna del 1968

Alcuni stati le accettano ambedue, altri ne accettano solo una. Ciò che è importante sapere è che ambedue sono valide solo se anche la vostra patente italiana è in corso di validità. 

Quale modello serve negli Stati Uniti?

Per quanto riguarda gli Stati Uniti, la patente internazionale per viaggiare negli USA deve obbligatoriamente seguire il modello della Convenzione di Ginevra del 1949. Non fate quindi l’errore di richiedere (o di utilizzare, se l’avevate già richiesto per un altro viaggio) il modello Convenzione di Vienna del 1968, che peraltro ha una durata differente, come vedremo a breve.

E per il Canada?

Succede spesso che chi viaggia negli Stati vicini al confine col Canada voglia togliersi lo sfizio di superare la frontiera e esplorare un po’ con la propria auto a noleggio. Ma cosa serve per guidare in Canada? Dobbiamo procurarci una patente diversa? Fortunatamente no. Proprio come gli USA, l’unica patente internazionale accettata dal Canada è il modello Ginevra 1949. Anche in questo caso, la patente non è obbligatoria, ma consigliata.

Durata della patente internazionale USA

Il modello della Convenzione di Ginevra del 1949 ha una durata di 1 anno a partire dalla stipula, a differenza del modello Convenzione di Vienna del 1968, che ha una durata di 3 anni. Quindi, se avete intenzione di utilizzare la stessa patente per fare più viaggi, fate bene i vostri calcoli onde evitare di presentare una patente scaduta!

Come fare richiesta per la patente internazionale USA? 

Dunque abbiamo appena scoperto che alla trafila di documenti per un viaggio negli USA se ne è aggiunto un altro. Come muoversi per farlo? Come fare richiesta e ottenere il permesso internazionale di guida USA? Ci sono sostanzialmente 3 modi.

1. Motorizzazione civile

Per fare richiesta della patente internazionale alla motorizzazione preparatevi a sbrigare un po’ di pratiche e a compilare alcuni documenti. Ecco come fare:

• Compilare il modulo TT 746, che sarebbe l’atto di richiesta ufficiale del rilascio della patente (qui trovate il modulo del portale dell’automobilista)
• L’attestazione di 2 versamenti:
  • uno di € 16,00 sul c/c 4028 (il bollettino prestampato è disponibile presso gli uffici postali e gli uffici di motorizzazione civile)
  • l’altro di 10,20 euro sul c/c 9001 (il bollettino prestampato è disponibile presso gli uffici postali e gli uffici di motorizzazione civile)
• Una marca da bollo del valore di 16 euro
• Due foto recenti, di cui 1 autenticata (alcune motorizzazioni richiedono l’autenticazione solo se non è il diretto interessato a presentare la domanda)
• Patente in corso di validità e fotocopia fronte-retro della patente
• In alcuni casi viene richiesta anche una fotocopia del codice fiscale o della tessera sanitaria

Prima di imbarcarvi nella lunga trafila comunque il consiglio è di consultare la pagina del sito della motorizzazione e, nel caso, di contattare telefonicamente la motorizzazione civile della vostra città in modo da arrivare preparati.

Se tutti questi preparativi e documenti vi hanno scoraggiato vi capisco (hanno scoraggiato anche a me). Non preoccupatevi: esiste una soluzione molto più agile e meno impegnativa per fare la patente internazionale!

2. Scuole guida e club automobilistici

Potete richiedere la patente internazionale con validità riconosciuta negli Stati Uniti anche presso scuole guida e club automobilistici (ad esempio l’ACI) e a tutti gli enti. Dovrete avere la seguente documentazione:

• 2 foto tessere di cui 1 autenticata in un ufficio comunale
• la patente di guida
• documento di identità

3. Patente internazionale online

Vi sono diversi siti su internet che permettono di ottenere una patente internazionale online. Il processo è spesso intuitivo e i prezzi variano a seconda della tipologia richiesta (cartacea o online) e dai tempi di rilascio.

Bisogna tuttavia specificare che questi siti sono gestiti da enti privati (ad esempio International Drivers Association), quindi il documento che viene rilasciato, sebbene perfettamente conforme al modello ginevrino, non riporta il timbro del Ministero dei Trasporti. Questi enti garantiscono sulla validità del documento, tuttavia, personalmente, non abbiamo un’ esperienza diretta circa la possibilità che venga riconosciuto su suolo americano. Se volete essere sicuri che l’ente che vi offre la patente internazionale sia autorizzato dalle federazioni AIT/FIA, verificatelo su questo sito.

Costo patente internazionale

Ovviamente il servizio offerto dalle scuole guida ha un costo e seguendo questa opzione pagherete di più. La cifra varia a seconda delle scuole guida. Io personalmente ho trovato un range di prezzi fra i 75 e i 100 euro. In un caso anche di più, visto che, oltre alle 90 euro per la pratica mi hanno anche chiesto di pagare personalmente la marca da bollo da 16 euro.

Il mio consiglio è quello di sondare più scuole guida e scegliere in base al prezzo più basso, visto che i costi variano sensibilmente. Se decidete invece di procedere tramite motorizzazione spenderete meno, ma vi toccherà sbrigare personalmente diverse pratiche abbastanza noiose.

Tempistiche di rilascio

La tempistica richiesta per ottenere la patente internazionale USA è di 10-15 giorni dalla richiesta. 

Come si presenta la patente internazionale

Qui di seguito, trovate una foto della patente internazionale (modello Ginevra 1949):

Rinnovo della patente internazionale

Se avete fatto un viaggio usando una patente internazionale valida, e volete farne un altro in tempi brevi in USA o in qualsiasi altro stato che accetti il modello Ginevra 1949, dovrete far sì che avvenga entro il periodo di validità (1 anno). Se scaduta – dal momento che non è possibile rinnovarla – dovrete rifare da capo la procedura per ottenerla secondo le modalità sopra indicate.

Documenti per guidare negli States: requisiti per singolo Stato

La lista dei requisiti per singolo Stato è stata pubblicata nel marzo 2014 come allegato al provvedimento del Ministero dei Trasporti. C’è stato poi un aggiornamento della lista (6 maggio 2015), che ci ha segnalato il nostro amico Andrea che ringrazio per la dritta. Ovviamente vi invitiamo sempre a controllare sui canali ufficiali in caso vi fossero successivi aggiornamenti. Di seguito, la lista completa dei requisiti stato per stato.

Cosa fare dopo avere ottenuto la patente?

Cosa fare una volta che siete riusciti a ottenere la patente internazionale di guida USA? Pare sia arrivata l’ora di noleggiare un’auto per il vostro road trip. Seguite i nostri consigli per un affitto macchina low cost!

Come noleggiare un’auto in USA?

Prima di mettervi in viaggio, date un’occhiata anche i nostri articoli su come guidare in USA e su quanto costa la benzina in America.