Stai preparando il tuo viaggio negli Stati Uniti e hai paura di dimenticare qualche documento o qualche incombenza burocratica e quindi avere problemi all’aeroporto quando atterri? Dopo aver provveduto a richiedere l’ESTA (o il Visto, se rientri fra le categorie per cui è richiesto) ed esserti assicurato di avere tutti i documenti per gli USA in regola, teoricamente sei pronto a partire, almeno da questo punto di vista.
Ma quando il tuo volo atterrerà sul suolo americano, dovrai anche compilare un modulo doganale: vediamolo nel dettaglio.
Indice
Dichiarazione doganale negli USA: cosa è richiesto
Se hai già letto il nostro articolo sulla possibilità di portare cibo negli Stati Uniti, ma anche sul permesso o meno di portare medicine negli USA, saprai che non si può mettere in valigia quello che si vuole. L’organo governativo che controlla le dogane ha regole molto rigide su cosa si può o non si può portare sul suolo americano, dunque bisogna stare molto attenti sia quando si prepara la valigia, sia quando si dichiara il contenuto del nostro bagaglio una volta atterrati su suolo americano.
C’è un modulo dell’U.S. Customs and Border Protection, l’autorità doganale appunto, che bisogna obbligatoriamente compilare, dichiarando se si stanno portando determinati prodotti nel paese e fornendo alcune informazioni su di noi. Fino al 2023, veniva consegnato un modulo cartaceo in aereo, da consegnare al personale della dogana una volta atterrati. A partire dal 2024 invece, i moduli cartacei sono stati sostituiti con una versione digitale, ma è comunque necessario rispondere alle domande del 6095B Form.
Modulo 6059B: come rispondere alle domande
Il 6095B Form è il modulo che si deve compilare alla frontiera americana, quando si arriva in aeroporto. Di seguito mettiamo il fac-simile tradotto in italiano della versione cartacea usata fino al 2023, ma anche se adesso è tutto digitale, le domande a cui bisogna rispondere sono le stesse. Se si viaggia in famiglia, basta compilare un solo modulo (per famiglia si intende “un gruppo di persone residenti nella stessa abitazione e imparentate tra loro per nascita, matrimonio, relazione domestica o adozione”). Vediamo quali sono i 15 campi da compilare.
- Cognome e nome. Bisogna anche specificare un eventuale secondo nome.
- Data di nascita. Importante: bisogna indicare prima il mese e poi il giorno, al contrario di come si fa in Italia.
- Numero di componenti del nucleo familiare che viaggiano. Se si viaggia in famiglia, si deve inserire il numero di persone che accompagnano chi sta compilando il modulo, ma non c’è bisogno di inserire i loro dati, è sufficiente il numero di persone.
- Indirizzo negli Stati Uniti. Questo è un campo che spesso crea dubbi a chi viaggia in America per la prima volta ed è importante arrivare preparati. Bisogna inserire il nome e l’indirizzo dell’albergo dove si alloggerà. Se fai un viaggio itinerante in cui cambi diversi hotel, puoi metterne uno qualsiasi.
- Ente di rilascio del passaporto.
- Numero di passaporto.
- Nazione di residenza.
- Nazioni visitate durante questo viaggio prima dell’arrivo negli Stati Uniti. Se hai fatto scalo o tappa in altri paesi, perché magari non hai trovato un volo diretto per gli USA, devi dichiararli.
- Compagnia / n. di volo o nome della nave. Se arrivi in aereo devi inserire sia la compagnia aerea sia il numero di volo (che trovi sul biglietto), mentre se arrivi in nave, perché magari stai facendo una crociera, allora basterà il nome della nave.
- Scopo principale del viaggio: lavoro o altro. Viene richiesto se si viaggia per lavoro oppure no. A proposito, se viaggi per lavoro probabilmente ti servirà un apposito visto per lavoro e non ti basterà l’ESTA.
- Cosa porti? Questa è una sezione a cui stare molto attenti. Ci sono diverse categorie di prodotti, per le quali bisogna affermare o negare di averle in valigia. Si tratta principalmente di tipologie di alimenti, ma anche semi, piante, terra e altro. Inoltre, viene chiesto anche se prima del viaggio si è visitata una fattoria o allevamento.
- Sei stato a contatto con bestiame? Bisogna rispondere di sì o di no anche a questa domanda, per dichiarare eventuali contatti con animali da allevamento.
- Porti valuta o strumenti monetari di valore superiore a 10.000 $ o equivalente in valuta estera? Bisogna dichiarare se si portano cifre di tale entità.
- Porti merce di natura commerciale? Qui si deve dichiarare se si portano articoli da vendere negli USA, campioni o altro che non sia considerabile come effetto personale.
- Valore delle merci che lascerai negli USA. Se hai merce di natura commerciale, o comunque prodotti che lascerai in America (magari hai portato qualcosa a dei conoscenti), devi dichiararne il valore.
Dopo aver compilato questi 15 punti, c’è anche uno spazio specifico dedicato alla descrizione degli articoli. Qui, se si hanno in valigia oggetti di natura commerciale o altre cose per cui è richiesta la dichiarazione, bisogna elencarli e indicarne anche il valore in dollari.
Mobile Passport Control
Se hai già fatto un viaggio con ESTA negli Stati Uniti ti potrà essere utile sapere che puoi compilare il modulo doganale direttamente con l’app MPC (Mobile Passport Control), un sistema che ha il vantaggio di velocizzare i controlli doganali e quindi ridurre i tempi di coda all’arrivo in aeroporto. Per saperne di più leggi la nostra guida sul Mobile Passport Control.
Modulo dogana USA in italiano PDF
Per scaricare il modulo della dogana in pdf potete cliccare sul link sottostante.
