Pronto Soccorso negli USA
Andrea Cuminatto

Come funziona il Pronto Soccorso negli USA

Dicembre 30, 2025

Se stai organizzando un viaggio in America e vuoi essere tranquillo su ogni aspetto, anche sui possibili momenti critici che possono capitare in qualsiasi vacanza, allora fai bene a informarti anche su come funziona il Pronto Soccorso. Certo, si spera sempre di non averne bisogno, ma in caso di necessitĆ  ĆØ bene essere preparati per non perdere tempo e, in certi casi, non rischiare anche di sprecare diversi soldi.

Se hai giĆ  letto i nostri articoli sugli ospedali negli USA e sul sistema sanitario americano, saprai infatti che oltreoceano le cure possono anche avere costi ingenti: ecco perchĆ© ĆØ importante sottoscrivere una polizza sanitaria di viaggio prima della partenza. Detto questo: vediamo come funziona il pronto soccorso negli Stati Uniti d’America.

Pronto Soccorso americano: come funziona l’ER

Pronto Soccorso negli USA come funziona

Il Pronto Soccorso negli USA, o per essere precisi l’Emergency Room (non ti eri mai chiesto cosa significasse la sigla ER della famosa serie televisiva degli anni ’90?), ha delle cose in comune con quello italiano a cui siamo abituati, mentre altre sono differenti. Se prima di un viaggio in America vuoi avere la certezza su come comportarti in caso di emergenza, allora ti saranno utili queste informazioni.

Innanzitutto diciamo che l’accesso al Pronto Soccorso può avvenire, come del resto qui in Italia, tramite ambulanza oppure presentandosi in autonomia all’ospedale. Ovviamente si chiama l’ambulanza se la situazione ĆØ critica o se non non si hanno altri mezzi per arrivare rapidamente in ospedale, ma se non si ĆØ in pericolo di vita e si ha la possibilitĆ  di recarsi all’ER in autonomia, lo si può fare e anzi può risultare conveniente, considerando che l’ambulanza va pagata (di tasca propria o con l’assicurazione sanitaria).

Ambulanza per il Pronto Soccorso: come chiamarla?

Come si chiama un’ambulanza in America? La risposta ĆØ abbastanza semplice e anche intuitiva: basta aver visto qualche film americano. Il numero da digitare sul telefono ĆØ infatti il famoso 911, che ĆØ il numero unico per le emergenze negli Stati Uniti. Digitando queste tre cifre, come accade in Italia (e in tutta l’Unione Europea) con il 112, si possono richiedere interventi di diverso genere, tra cui l’invio di un’ambulanza per un’emergenza medico-sanitaria (come sarebbe da noi il numero diretto 118).

Se abbiamo bisogno di andare al Pronto Soccorso, o di far portare un’altra persona che necessita di cure urgenti, si dovrĆ  comunicare al centralino del 911 il motivo della chiamata, spiegando di che emergenza si tratta e qual ĆØ la posizione dove far pervenire il mezzo di soccorso. L’ambulanza avrĆ  come destinazione l’ospedale più vicino, oppure quello più consono al tipo di cura a cui il paziente deve sottoporsi: se ad esempio si tratta di un trauma e c’ĆØ un centro traumatologico che magari non ĆØ l’ospedale più vicino, ma ĆØ abbastanza vicino da essere raggiunto in tempi buoni, probabilmente si recherĆ  lƬ.

E dopo la chiamata e il trasporto in ospedale, cosa devo pagare? Per rispondere a questa seconda domanda, abbiamo scritto un articolo mirato, di cui trovi il link al pulsante sottostante.

Al Pronto Soccorso senza ambulanza: come accedere e come funziona il triage

Quando si viene portati al Pronto Soccorso da un’ambulanza, a gestire il nostro caso in toto ci pensano i paramedici, gli infermieri o comunque il personale dell’ospedale. Ma se si arriva in autonomia, come funziona? Come prima cosa si ĆØ sottoposti al triage, come avviene anche al Pronto Soccorso in Italia. Un infermiere valuta le condizioni del paziente e, in base alla gravitĆ , lo classifica utilizzando una scala a cinque livelli, chiamata ESI (Emergency Severity Index). Ecco qualche esempio per comprendere meglio i cinque livelli (fonte: ena.org).

  • Il livello 1 indica la maggiore gravitĆ  e che prevede un intervento immediato per salvare la vita del paziente. Un esempio su tutti: i pazienti con arresto cardiaco hanno livello 1.
  • Il livello 2 indica invece quelle situazioni molto gravi, che rischiano di peggiorare e di portare ad una situazione di emergenza, come un forte dolore toracico correlato al cuore o una crisi respiratoria molto acuta.
  • Il livello 3 indica una situazione stabile, ma con necessitĆ  di indagare in maniera più approfondita con più accertamenti e test. Si tratta ad esempio di forti dolori alla testa o all’addome, oppure di febbre alta e tosse.
  • Il livello 4 indica, come il 3, una situazione stabile, con la differenza che si ritiene che serva una sola tipologia di intervento o accertamento. Per esempio, può essere una lacerazione non grave che necessita di una sutura, oppure la necessitĆ  di una radiografia.
  • Il livello 5, infine, indica la situazione stabile e non urgente, che può essere risolta semplicemente con l’assunzione o applicazione di farmaci.

Cosa succede una volta stabilito il livello di gravitĆ  del paziente? Ovviamente dipende dal livello: com’ĆØ del resto abbastanza intuitivo, i pazienti a cui ĆØ assegnato il livello 1 hanno la prioritĆ  assoluta e poi via via vengono trattati i pazienti degli altri livelli. Di conseguenza, a seconda di quali cure sono necessarie, un paziente può essere trattato sul momento e dimesso, oppure ricoverato per il tempo necessario. Su questo, le differenze con il Pronto Soccorso italiano sono minime: anche qui in Italia abbiamo un triage con una serie di livelli di gravitĆ  per stabilire le prioritĆ  da dare ai pazienti. Una cosa che cambia, e anche notevolmente, sono invece i costi. Andiamo ad approfondire.

Quanto costa il Pronto Soccorso in America?

Pronto Soccorso negli USA quanto costa

In America, lo abbiamo giĆ  ripetuto in diverse occasioni, la sanitĆ  non ĆØ gratuita. Ciò significa che non possiamo pensare di ricevere cure mediche senza spendere niente, ma nemmeno pagando un ticket da pochi euro come siamo spesso abituati a fare qui in Italia. Una volta sottoposti alle cure, a prescindere dall’entitĆ , si riceverĆ  una fattura delle prestazioni. Ecco quindi che si aprono due possibilitĆ : pagare la fattura di tasca propria oppure far fronte alle spese mediche con un’assicurazione sanitaria.

Pronto Soccorso USA senza assicurazione: come fare?

Se non si ha un’assicurazione di viaggio, si ĆØ costretti a saldare una fattura che può essere anche molto salata. I costi della sanitĆ  non sono affatto indifferenti: una degenza ospedaliera di più giorni o un intervento chirurgico possono tradursi in diverse migliaia di dollari da pagare alla struttura ospedaliera.

Parlando degli ospedali pubblici americani, abbiamo detto che grazie ad appositi programmi governativi vengono offerte scontistiche, o anche prestazioni gratuite, alle persone indigenti o con particolari condizioni. Partendo dal fatto che difficilmente chi può permettersi un viaggio dall’Italia agli Stati Uniti rientrerebbe in tale categoria economica, se anche cosƬ fosse, bisogna sottolineare che questi programmi non valgono per i turisti. Ecco perchĆ©, se ti rechi in America, per stare tranquillo dovresti tutelarti con un’assicurazione viaggio per gli USA.

Al Pronto Soccorso con assicurazione sanitaria di viaggio

Ho giĆ  ribadito quanto possa essere rischioso, in termini economici, arrivare al Pronto Soccorso senza avere un’assicurazione sanitaria. Quindi diamo per assodato che tu abbia un’assicurazione di viaggio quando ti trovi negli USA. Se non l’hai ancora sottoscritta, puoi scegliere la migliore grazie al nostro comparatore, mentre se ti trovi giĆ  in viaggio e ti sei dimenticato di sottoscriverla, puoi rimediare con le polizze post partenza.

Mettiamo il caso che un tuo compagno di viaggio abbia bisogno di recarsi al pronto soccorso per un infortunio di qualunque tipo. Se la situazione ĆØ grave, per prima cosa ovviamente dovrai chiamare l’ambulanza. Subito dopo, devi contattare la compagnia assicurativa (a seconda della polizza stipulata, si può contattare la compagnia telefonicamente oppure tramite un’app dedicata sullo smartphone). L’operatore della compagnia ti fornirĆ  tutte le informazioni necessarie per coprire le spese mediche.

Se la situazione non ĆØ grave e non c’ĆØ l’urgenza di correre al pronto soccorso, allora ĆØ meglio contattare la compagnia assicurativa come prima cosa. Si ricevono le istruzioni su come comportarsi: se non si tratta di un’emergenza, molte compagnie assicurative indirizzano i pazienti verso ospedali o centri medici specifici, perchĆ© convenzionati.


Un Consiglio Importante:
Ricordati l’assicurazione sanitaria, non farla potrebbe rovinarti la vacanza in USA! Se non sai come orientarti nella scelta puoi leggere la nostra guida: Assicurazione USA: come scegliere la polizza migliore?

Potrebbero interessarti

Ospedali di New York

Ospedali di New York: quanti sono e dove si trovano

Quanti ospedali ci sono a New York? La Grande Mela, essendo la più popolosa città americana, oltreché il fulcro di una vasta rete metropolitana, ha anche un gran numero di ...
Ospedali pubblici e privati negli USA

Ospedali pubblici e privati negli USA: come funzionano e quali sono i migliori

Come funzionano gli ospedali in America? Se sono in vacanza e mi sento male, potrò sostenere le spese per curarmi? In tanti, prima di viaggiare negli Stati Uniti, si pongono ...
Quanto costa l'ambulanza negli USA

Quanto costa chiamare un’ambulanza in America?

“Non chiamate l’ambulanza, non posso permettermela!“. Quante volte, nei film americani, abbiamo sentito frasi di questo tipo? Sono sicuro che, anche se non sei mai stato negli Stati Uniti, quasi ...
Certificato medico viaggio

Certificato medico in inglese per viaggiare e per annullamento: come fare?

Nel periodo della pandemia da Covid-19 ci eravamo abituati ad avere tutti in tasca il Green Pass, e in certi casi anche altre documentazioni, come un certificato medico in inglese ...
Andrea Cuminatto
Andrea Cuminatto
Giornalista e viaggiatore. Parlo spagnolo, inglese e sto imparando il russo. Più che vedere i luoghi, amo conoscere chi li abita.

Leggi prima di lasciare un commento
I commenti inviati vengono posti in fase di moderazione, quindi non preoccuparti se il tuo commento non viene pubblicato subito. Cerchiamo di rispondere a tutti entro il giorno lavorativo successivo a quello in cui viene inviato il commento (non il sabato e la domenica), compatibilmente con il tempo a disposizione e il numero di commenti, spesso molto elevato. Prima di scrivere un commento ti consigliamo di leggere queste brevi linee guida, per capire qual ĆØ il tipo di aiuto che possiamo darti e in quale forma. Per pubblicare un commento scorri in basso.

2 commenti su “Come funziona il Pronto Soccorso negli USA”

  1. $2700 per una visita al ER, radiografia, iniezione di steroidi e qualche ore di aerosol. Meno male che avevo l’assicurazione (e non ho dovuto anticipare niente).

    Rispondi

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

AMERICAN DREAM ROUTES