La più grande delle isole Hawaii è quella che si chiama proprio come l’arcipelago, Hawaii appunto. Per semplificare e non creare confusione, tutti la chiamano Big Island. Fra i principali motivi per visitarla ci sono sicuramente i suoi vulcani, sia quelli attivi sia quelli dormienti. Qui infatti si trovano il vulcano più alto delle Hawaii – il dormiente Mauna Kea – e il vulcano più grande del mondo: il Mauna Loa, che insieme al vicino Kilauea è custodito nell’Hawaii Volcanoes National Park.
Ci sono poi altri vulcani, ma non solo! Quest’isola è anche sede di spiagge da sogno, scenografiche cascate nella giungla, testimonianze archeologiche come i petroglifi di Puako, cittadine caratteristiche e addirittura un luogo dove vivono i cowboy hawaiani. I motivi per visitare quest’isola sono tanti e considerata la sua grandezza è impensabile venirci solo per una gita giornaliera da una delle altre isole. Ecco perché è fondamentale dormire qualche notte qui. In questo articolo capiamo quali sono le zone migliori a seconda delle esigenze di ciascuno.
Cerca un alloggio su Big Island
Indice
- I miei alloggi consigliati per tipologia
- Costa ovest: la soleggiata Kailua-Kona e il Coffee Country
- Costa nord-ovest: spiagge da sogno a Waikoloa e Kohala Coast
- Costa nord-est: la verdeggiante Hamakua Coast e la Waipio Valley
- Costa est: da Hilo ai vulcani
- Volcano Village: accesso diretto ai vulcani
- Costa sud: la più selvaggia e nascosta
- Mappa degli alloggi a Big Island Hawaii
I miei alloggi consigliati per tipologia
- Hotel 5 stelle: Four Seasons Resort Hualalai (Costa nord-ovest)
- Hotel 4 stelle: Aston Kona By The Sea (Costa ovest)
- Hotel 3 stelle: Kilauea Lodge and Restaurant (Volcano)
- Ostello: Howzit Hostels Hawaii (Costa est – Hilo)
- Appartamento: Peles Eye (Costa sud)
Costa ovest: la soleggiata Kailua-Kona e il Coffee Country

Tra le aree più gettonate dai turisti che visitano Big Island c’è la costa di Kailua-Kona, il versante occidentale dell’isola, conosciuto per essere molto soleggiato e dal clima tropicale. Proprio qui c’è l’aeroporto più importante dell’isola e pernottando in quest’area potrai godere di belle spiagge e attività come snorkeling e immersioni con le mante. Avrai accesso a tutti i servizi perché abbondano bar, ristoranti e negozi. Inoltre, questa è anche la zona dove si estendono le grandi piantagioni di caffè, tanto che la regione appena interna rispetto alla costa è denominata Kona Coffee Country.
Particolarmente adatto a: chi cerca vita da spiaggia, escursioni in mare, locali serali e servizi per i turisti.
Ristoranti nell’area: in abbondanza.
Prezzi minimi per categoria di hotel (2 adulti, mese di agosto):
- Monumenti e attrazioni di Kona
- Piantagioni di caffè
Per tutte le attrazioni leggi la nostra guida a Big Island
Ecco una serie di hotel consigliati in questa zona.
- Holiday Inn Express & Suites Kailua-Kona by IHG: per chi non vuole spendere troppo, questo 3 stelle di catena è una buona soluzione. Sistemazione standard, ma con tutti i servizi essenziali e prezzi delle camere più bassi rispetto alla media della zona.
- Aston Kona By The Sea: ecco uno dei principali hotel a 4 stelle della zona. Propone grandi e belle suites, accesso alla spiaggia privata, piscina e tanto altro.
- Gingerhill Farm Retreat: questa è una situazione particolare. Una struttura che propone bungalow, cottage e anche delle grandi tende dotate di letto all’interno. Un modo per pernottare in un’ambientazione unica, circondati dalla giungla.
- Kona Magic Honu Room: questo invece è una sorta di B&B in posizione ottimale vicino alla spiaggia.
- Holualoa bungalows: piccoli bungalow in affitto, dotati di cucinotto e situati un po’ nell’interno rispetto alla costa, vicino alla strada principale.
- Beautiful Apartment in Hawaii: appartamento carino e spazioso, che può accogliere fino a 4 persone.
Costa nord-ovest: spiagge da sogno a Waikoloa e Kohala Coast

A nord rispetto a Kailua-Kona si trova Kukio Bay e, ancora più a nord, la Kohala Coast, la cui località più rilevante è Waikoloa. Questa è una zona conosciuta prevalentemente per i grandi resort di lusso e villaggi turistici. Ti aspettano spiagge da sogno e ogni servizio possibile dedicato ai turisti. I prezzi non sono bassi, ma d’altra parte è una zona che offre condizioni di soggiorno di alto livello.
Particolarmente adatto a: chi cerca vita da spiaggia, escursioni in mare, locali serali e servizi per i turisti.
Ristoranti nell’area: in abbondanza.
Prezzi minimi per categoria di hotel (2 adulti, mese di agosto):
- Alcune delle spiagge più belle dell’isola
- Kohala Historical Sites State Monument
- Pu’u Wa’awa’a Forest Reserve
- Kīholo State Park Reserve
Per tutte le attrazioni leggi la nostra guida a Big Island
Ecco alcuni esempi di hotel dove soggiornare.
- Four Seasons Resort Hualalai: è l’unico resort a 5 stelle di questa zona ed è famoso per essere davvero spettacolare. Allo stesso tempo, è anche costosissimo. Le camere costano oltre 2000 euro a notte e quindi è davvero molto molto esclusivo. Affaccia sulla scenografica Kukio Bay.
- Mauna Lani, Auberge Collection: ecco uno dei migliori 4 stelle di questo tratto di costa, un resort di livello davvero elevato, che offre anche molti servizi, tra cui 2 piscine, palestra, centro benessere e tanto altro.
- Hilton Grand Vacations Club Kings Land Waikoloa: tra i principali 3 stelle c’è questo della catena Hilton, davvero molto bello e che non ha nulla da invidiare ai 4 stelle della zona. Inoltre molte camere sono dotate anche di cucina.
- Hilton Grand Vacations Club Ocean Tower Waikoloa Village: della stessa catena e nella stessa zona, ma più vicino al mare, c’è questo ulteriore resort a 3 stelle. È sempre di buona qualità, e ha al suo interno ben 6 ristoranti e molti altri servizi come piscina e centro benessere.
- Kohala Village Inn: all’estremità settentrionale dell’isola troviamo il villaggio di Hawi, dove c’è questo albergo carino e conveniente. Unico difetto: è lontano dalla costa.
Costa nord-est: la verdeggiante Hamakua Coast e la Waipio Valley

La costa nordorientale dell’isola, il cui tratto più famoso è conosciuto come Hamakua Coast, è fra quelle che i turisti scelgono più raramente per il loro soggiorno, in quanto offre un numero più limitato di strutture ricettive e molti meno servizi turistici. Allo stesso tempo però è una delle aree più suggestive dal punto di vista paesaggistico: essendo molto più piovosa rispetto alla costa ovest, è più rigogliosa e verdeggiante. Ci sono foreste, cascate e la famosa Waipio Valley.
Particolarmente adatto a: chi cerca panorami mozzafiato e poco turismo.
Ristoranti nell’area: pochi.
Prezzi minimi per categoria di hotel (2 adulti, mese di agosto):
- Waipio Valley
- Cascate della Hamakua Coast
Per tutte le attrazioni leggi la nostra guida a Big Island
Vediamo qualche esempio di alloggi su questa costa.
- Hamakua Hotel: tra gli hotel migliori su questa costa c’è questo 4 stelle situato a Honomu, nella zona più meridionale di questo tratto costiero.
- Honomu Inn: sempre a Honomu c’è anche questo alberghetto a 3 stelle molto carino e familiare, ricavato in una casa storica.
- Private Ohana on the lush Hamakua coast: nel villaggio di Paauhau c’è questa struttura interessante. Una casa affittabile a un ottimo prezzo, in posizione ideale per spostarsi tra le diverse destinazioni lungo la costa.
- Waipio Studio Apartment: ecco invece un appartamento a Kukuihaele, proprio a due passi dal Waipio Valley Lookout, il punto panoramico più famoso della zona.
Costa est: da Hilo ai vulcani

Tra le destinazioni più importanti di Big Island ci sono i suoi vulcani. Sia per salire sulla vetta del dormiente ma altissimo Mauna Kea, sia per esplorare l’Hawaii Volcanoes National Park con l’enorme Mauna Loa e l’attivissimo Kilauea, la cittadina migliore da cui partire è senza dubbio Hilo. Si trova nella zona orientale dell’isola ed è servito anche dal secondo aeroporto dell’isola, per cui può essere facilmente raggiunta direttamente da chi è interessato a quest’area piuttosto che alla più turistica costa occidentale.
Particolarmente adatto a: chi cerca accesso comodo ai parchi dei vulcani, con tutti i servizi di una cittadina.
Ristoranti nell’area: in abbondanza.
Prezzi minimi per categoria di hotel (2 adulti, mese di agosto):
- Hawaii Volcanoes National Park
- Mauna Kea
- Rainbow Falls
- Kulaniapia Falls
- Banyan Drive
- Wailuku River State Park
- Lava Trees State Monument
Per tutte le attrazioni leggi la nostra guida a Big Island
Ecco una serie di alloggi a Hilo e nei suoi immediati dintorni
- Hilo Reeds Bay Hotel: nel centro di Hilo non ci sono moltissimi hotel di buona qualità e questo è uno dei pochi. Si tratta di un 3 stelle proprio sulla costa cittadina, a breve distanza sia dal porto che dall’aeroporto. Lo abbiamo scelto come base noi di Viaggi-USA quando siamo stati a Big Island, perché la cittadina di Hilo ci risultava comoda come punto di partenza per visitare i parchi dei vulcani e altre destinazioni nella zona. Abbiamo puntato ad una sistemazione con prezzo basso e obiettivamente le stanze non sono niente di straordinario, ma non cercavamo resort o sistemazioni da vacanza, quando piuttosto un luogo comodo e funzionale, con servizi vicini. Essendo piccoli appartamenti dotati di angolo cottura, ci siamo potuti organizzare bene con i pasti e, avendo noleggiato un’auto per esplorare l’isola, ci è stato utile scegliere questa struttura perché ha il parcheggio gratuito.
- The Inn at Kulaniapia Falls: questo è tra i migliori hotel 4 stelle nella zona di Hilo, situato vicino alle cascate Kulaniapia. Oltre ad essere un hotel molto bello, si tratta anche di una struttura ecosostenibile, la cui elettricità è generata proprio dalle cascate.
- Grand Naniloa Hotel: come 4 stelle in città si può invece scegliere questo. Non è dello stesso livello di hotel della stessa fascia situati in altre zone dell’isola, ma non c’è molta scelta.
- Ocean Breeze Inn: ecco invece un B&B lungo la costa, fuori città, che propone sia camere classiche sia un appartamento che può ospitare fino a 5 persone. Il parcheggio è gratuito, c’è una bella area all’aperto dotata di barbecue e la posizione sulla scogliera è davvero bella.
- Orchid Tree B&B: anche questo B&B è fuori città ed è molto carino. Ha il parcheggio gratuito e una piscina, oltre ad essere a due passi dal mare.
- Howzit Hostels Hawaii: per chi cerca una sistemazione spartana, ecco un ottimo ostello, pulito e ben curato, con personale disponibile e amichevole.
Volcano Village: accesso diretto ai vulcani

Se il tuo obiettivo primario sono i vulcani, e in modo particolare l’Hawaii Volcanoes National Park, allora il luogo perfetto dove pernottare è il Volcano Village. Si tratta di una piccola località situata a quota elevata, proprio a due passi da alcuni dei principali punti panoramici sui vulcani del parco.
Particolarmente adatto a: chi vuole visitare l’Hawaii Volcanoes National Park.
Ristoranti nell’area: abbastanza.
Prezzi minimi per categoria di hotel (2 adulti, mese di agosto):
Per tutte le attrazioni leggi la nostra guida a Big Island
Ecco le principali opzioni di pernottamento al Volcano Village.
- Volcano Village Lodge: partiamo dal migliore 4 stelle della zona, che non è certo economico, ma allo stesso tempo si distingue davvero per la cura dei suoi ambienti. I suoi bungalow immersi nella foresta sono davvero incredibili.
- Kilauea Lodge and Restaurant: questo è un eccellente hotel 3 stelle con belle camere e un ampio spazio all’aperto, oltre ad un suo ristorante.
- Aloha Crater Lodge: vicino al precedente e un po’ più economico, anche questo B&B 3 stelle è buono. Propone un’ottima colazione ai suoi ospiti ed offre anche un servizio di noleggio biciclette.
- Chalet Kilauea: questo ulteriore 3 stelle, anch’esso di buona qualità, ha il vantaggio che ogni camera ha un cucinotto, per cui è possibile preparare i pasti in autonomia risparmiando un po’.
Costa sud: la più selvaggia e nascosta

Concludiamo con la costa dell’isola meno battuta dai turisti, quella meridionale. Qui non ci sono cittadine, ma solo un paio di località sperdute lungo il litorale.
Particolarmente adatto a: chi vuole stare nella zona più isolata e meno turistica dell’isola.
Ristoranti nell’area: pochi.
Prezzi minimi per categoria di hotel (2 adulti, mese di agosto):
- Paesaggi di Kau
- Spiagga verde Papakolea Beach
Per tutte le attrazioni leggi la nostra guida a Big Island
Ecco alcune idee su dove dormire lungo la costa sud.
- Hawaii Island Resort: ottimo resort vicino a Naalehu, con camere familiari e circondato dalle piantagioni delle noci di macadamia che rendono famosa questa zona. Ha 2 stelle, ma in questa zona non ci sono hotel con più stelle.
- Sea Mountain: vicino a Punaluu troviamo invece questo buon resort a 3 stelle con una struttura a bungalow, una bella piscina e tanto spazio verde. Tutta la proprietà è tenuta davvero bene ed è senza dubbio tra le migliori sistemazioni di questa zona.
- Affordable Hawai’i: per chi vuole risparmiare al massimo e al contempo vivere un’esperienza di immersione nella natura, qui si può pernottare in una tenda, attrezzata con l’essenziale.
- The Gray House: questo è invece l’affitto di una casa per 3 oppure per 6 persone.
- Peles Eye: e infine qui si possono affittare piccole casette di legno, tutte per 2 persone, con servizi essenziali.






