air train new york
Avatar photo

AirTrain New York: come funziona e quanto costa

Ottobre 3, 2025

Se ancora doveste avere qualche dubbio, posso garantirvi che visitare New York sarà un’esperienza incredibile dal primo all’ultimo minuto. Tuttavia, non posso nascondervi che – dopo l’atterraggio e le spesso lunghe pratiche doganali – un misto di emozione e stanchezza potrebbero mettervi un po’ in difficoltà se non arrivate preparati, specialmente quando si tratta di spostarsi dall’aeroporto verso la città.

A questo proposito, abbiamo già pubblicato un articolo dedicato ai trasferimenti dai vari aeroporti di New York a Manhattan, ma in questo specifico approfondimentovogliamo chiarire meglio il funzionamento di AirTrain, un comodo mezzo di trasporto pensato per assicurare la semplicità dei trasferimenti aeroportuali da JFK e Newark a tutti i viaggiatori che si spostano con i mezzi pubblici verso Manhattan.

Cos’è AirTrain e cosa offre

new york jfk airtrain

Che atterriate al John F. Kennedy International Airport (JFK) o al Newark Liberty International Airport (EWR), la linea di trasporto leggero AirTrain vi connetterà in modo chiaro e diretto alle reti di trasporto pubblico, in modo da raggiungere facilmente Manhattan, Brooklyn e le altre destinazioni di New York. Ecco tutto ciò che bisogna sapere per sfruttare al meglio l’AirTrain dopo l’arrivo e al momento della ripartenza.

AirTrain all’Aeroporto JFK

airtrain new york

AirtTrain è il modo più efficiente e conveniente per raggiungere con i mezzi pubblici Manhattan e altre aree di New York dal John F. Kenney International Airport, che quasi sicuramente sarà il vostro aeroporto d’arrivo. Di seguito, potrete trovare informazioni e consigli per raggiungere nel modo più veloce possibile AirTrain all’uscita dall’terminal e, di conseguenza, la vostra destinazione finale a New York.

Come funziona?

airtrain jfk new york

Il treno automatico Airtrain di JFK è attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e passa ogni 4-6 minuti (max 10 minuti). Collega tra di loro i vari terminal dell’aeroporto, ma soprattutto vi aiuta a raggiungere rapidamente Jamaica Station e Howard Beach Station, due crocevia importanti dai quali si accede alla Metro di New York o alla LIRR (Long Island Rail).

Le linee disponibili sono 3:

  • Linea giallaTerminal Loop: si sposta solo all’interno dell’aeroporto ed è completamente gratuita. Potrete connettervi tutti i terminal attualmente disponibili (1, 4, 5, 7 e 8), ma vi sarà utile anche nel caso dobbiate raggiungere il parcheggio, la fermata dei bus e degli shuttle, la sede dell’autonoleggio e la stazione dei taxi.
  • Linea rossaJamaica Station: anche questa linea fa gratuitamente il giro dei terminal proprio come la linea gialla, ma poi prosegue verso Jamaica Station, dove si trova la connessione con le linee E (verso Queens e Midtown Manhattan), J e Z (verso Brooklyn e Lower Manhattan) e con la LIRR (Queens, Brooklyn, Manhattan). L’ultimo tratto della linea è a pagamento.
  • Linea verdeHoward Beach Station: dopo il Terminal Loop, la linea blu raggiunge la Howard Beach Station, dove si trova la connessione con la linea A verso Brooklyn e Lower Manhattan. L’ultimo tratto della linea è a pagamento.
mappa linee airtrain

Il viaggio verso le due stazioni dura circa 25 minuti, poi i tempi di percorrenza totali dipenderanno dalla destinazione. Ad esempio: per andare da JFK a Times Square con AirTrain + linea E della Metro occorrerà circa 1 ora e 10 minuti.

Come scegliere la linea dell’AirTrain?

Vi sentite ancora un po’ spaesati e non sapete se scegliere la linea verde o rossa? Niente panico: scrivete su Google Maps l’indirizzo del vostro alloggio e verificate qual è la linea della Metro (o il treno LIRR) che vi connette più velocemente. A seconda di questa informazione, Google vi indicherà quale linea prendere e quale stazione raggiungere tra Jamaica e Howard Beach e, ovviamente, la metro da prendere.

Quando si paga?

Vi chiederete come si paga il biglietto di AirTrain a JFK, visto che una parte del viaggio è gratuita e l’altra no. Niente di più semplice! Non appena avrete finito il controllo dogonale e il ritiro bagagli, seguite le indicazioni per AirTrain, scegliete la linea che vi serve e salite sul treno, senza prendere alcun biglietto. Pagherete la tariffa solo alla fine del vostro spostamento.

Quanto costano i biglietti?

Ricapitolando: se vi spostate solamente all’interno dell’aeroporto con una qualsiasi delle tre linee, l’AirTrain sarà gratuito. Se invece andrete verso una delle due stazioni, pagherete 8,25$. A questa tariffa andrà poi aggiunto il costo della metropolitana o dei treni della LIRR a seconda della vostra destinazione. Questi biglietti sono acquistabili (anche sotto forma di abbonamento) presso le due stazioni d’arrivo dell’Airtrain.

I bambini di età inferiore ai 5 anni non pagano l’AirTrain in nessun caso.

Come si paga?

OMNY metro

Per pagare l’AirTrain la procedura è la stessa che userete per pagare la Metro che userete per muovervi in città. Ci sono sostanzialmente due modalità:

  • MetroCard: al prezzo di 1$, si può acquistare la Metrocard, che mette a disposizione vari abbonamenti a seconda dei vostri giorni di permanenza. Dopo aver acquistato la Metrocard alle macchinette presenti alla stazione di arrivo, potrete caricare sulla card il costo dell’AirTrain. Successivamente, potrete caricare le corse della Metro che farete durante la vostra vacanza: di solito conviene acquistare l’abbonamento Unlimited di 7 giorni al costo di 33$. Per conoscere meglio il funzionamento della MetroCard, leggete il nostro articolo dedicato alla Metrocard di New York.
    Attenzione: la Metrocard cesserà di essere venduta dal 31 dicembre 2025 e la modalità di pagamento della metropolitana sarà esclusivamente attraverso il sistema OMNY.
  • OMNY: grazie alla sua comodità, OMNY ben presto rimpiazzerà definitivamente la MetroCard. Sostanzialmente vi basterà “tappare” con una carta di pagamento e il gioco sarà fatto: avrete pagato la corsa dell’AirTrain. Attenzione però: al momento (agosto 2024) la corsa dell’AirTrain non contribuisce al raggiungimento del Fare Cap, che è il maggior vantaggio di OMNY. Per maggiori info: OMNY.

Se avete deciso di usare la MetroCard e siete in un minimo 2 di persone a viaggiare, quando arrivate alla macchinetta caricate su una card il 10-Trip AirTrain JFK, al costo di 26.50$ (durata 30 giorni).

Mi direte: che me ne faccio di 10 corse? Niente ovviamente, ma se fate due conti, vedrete che pagando 4 corse dell’AirTrain (2 per l’andata e 2 per il ritorno all’aeroporto), pagherete 33$, che è già più di 26.50$. Se poi siete 3 o 4, il risparmio sarà ovviamente ancora maggiore.

Se invece siete più di 4, dovrete comprare un’altra Metrocard e caricarci un altro abbonamento 10-Trip AirTrain JFK, perché dopo il quarto passaggio della stessa Metrocard bisogna aspettare 18 minuti e non è certo conveniente.

Se usate il metodo OMNY non avrete accesso a questa tariffa.

ATTENZIONE: per usufruire di questa offerta dovrete comprare una MetroCard (1$) a parte e usarla solo per l’AirTrain! Una volta che ci avrete caricato il 10-Trip AirTrain JFK, non potrete infatti usare la card per pagare gli ingressi alla Metro, che richiederà un’ulteriore MetroCard personale e interamente dedicata.

AirTrain all’Aeroporto di Newark

airtrain newark

Se arrivate o ripartite dal secondo aeroporto di New York per grandezza, il Newark Liberty International Airport, avrete comunque a disposizione il servizio AirTrain a simili condizioni.

Esiste solo una linea di AirTrain a Newark, che collega i terminal A, B e C con la Newark Liberty International Airport RailLink Station, dalla quale partono i treni di NJ Transit o Amtrak che arrivano in circa 30 minuti a Penn Station a Manhattan.

Il servizio è attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Mentre dalle 5 di mattina alle 23 passa ogni 3-5 minuti, negli orari notturni passa ogni 15 minuti.

Per quanto riguarda prezzi e modalità di pagamento, le condizioni sono pressocheé le stesse rispetto a JFK:

  • se ci si muove con l’AirTrain nell’area aeroportuale non si paga niente
  • per arrivare alla Newark Liberty International Airport RailLink Station si pagano 8,50$
  • si paga alla fine del viaggio con MetroCard o OMNY

Un Consiglio Importante:
Ricordati l’assicurazione sanitaria, non farla potrebbe rovinarti la vacanza in USA! Se non sai come orientarti nella scelta puoi leggere la nostra guida: Assicurazione USA: come scegliere la polizza migliore?

Potrebbero interessarti

cosa-fare-a-new-york

Cosa fare a New York: attrazioni e luoghi di interesse da non perdere

Dal punto di vista delle attrazioni New York probabilmente non ha rivali al mondo, e infatti proprio l’incredibile offerta della città, con i suoi tanti luoghi di interesse e cose ...
pass new york quale conviene scegliere

Quale pass per New York City conviene? Compara i Pass e risparmia!

Vuoi sapere come abbiamo realizzato questa tabella di confronto sui pass di New York? Leggi i criteri che abbiamo utilizzato. Oltre a questa tabella riassuntiva e sintetica, puoi anche utilizzare, come ...
Dove dormire a New York

Dove dormire a New York: quartieri e hotel consigliati per alloggiare a Manhattan

Hai scelto Manhattan come tua prossima meta per le vacanze? Ottima idea, è una meta fantastica. Sei arrivato al fatidico momento della ricerca dell’alloggio e stai studiando tutta l’offerta disponibile di hotel a New York? ...
Quanto costa una settima a New York

Quanto costa un viaggio a New York? Preventivi per una settimana

Se avete trovato questo articolo durante la vostra ricerca su Google, beh, tranquilli, non stiamo leggendo nella vostra mente (anche se sembra!): la domanda “quanto costa un viaggio a New ...
Avatar photo
Bernardo Pacini
Nella vita faccio il redattore editoriale e il copywriter, e ho alle spalle alcune pubblicazioni di poesia. Tra le mie passioni, oltre ai viaggi, la letteratura, la musica sperimentale, la Fiorentina e la buona cucina.

Leggi prima di lasciare un commento
I commenti inviati vengono posti in fase di moderazione, quindi non preoccuparti se il tuo commento non viene pubblicato subito. Cerchiamo di rispondere a tutti entro il giorno lavorativo successivo a quello in cui viene inviato il commento (non il sabato e la domenica), compatibilmente con il tempo a disposizione e il numero di commenti, spesso molto elevato. Prima di scrivere un commento ti consigliamo di leggere queste brevi linee guida, per capire qual è il tipo di aiuto che possiamo darti e in quale forma. Per pubblicare un commento scorri in basso.

AMERICAN DREAM ROUTES