L’aeroporto internazionale di San Francisco si trova in località San Bruno, appena 13 miglia (circa 21 km) a sud dal centro città di San Francisco. Sia che tu atterri qui con un volo diretto, sia che tu abbia fatto già uno scalo negli Stati Uniti, avrai bisogno di alcune informazioni su quali sono i collegamenti dall’aeroporto a San Francisco – più precisamente alla Powell Station su Market St., punto di riferimento strategico per chi si muove con i mezzi pubblici e vuole avvicinarsi il più possibile a Union Square (Downtown). Se invece pensi di noleggiare un’auto appena atterrato, allora ti interesserà il nostro articolo sul noleggio auto a San Francisco.
Vuoi un itinerario personalizzato cucito sulle tue esigenze? Ecco il nostro servizio dedicato. Se invece ti basta un percorso collaudato e già pronto all’uso che includa questa destinazione e altre iconiche mete della West Coast dai un’occhiata a questi itinerari ebook:
Il più veloce ed efficace metodo di trasferimento dall’aeroporto al centro di San Francisco è il servizio pubblico di treni BART, ma per maggior comodità , è possibile anche prendere un taxi o una navetta per arrivare direttamente all’hotel. In questo articolo voglio darti tutte le informazioni utili e qualche consiglio per organizzare nel modo più comodo e agile possibile i trasferimenti dall’aeroporto di San Francisco al centro città e viceversa.
AirTrain: il treno gratuito interno

Che tu debba raggiungere l’area noleggi per ritirare la tua auto o che tu debba recarti alla stazione della BART per andare in centro città in treno, dopo essere atterrato dovrai prendere l’AirTrain: un piccolo treno interno, del tutto gratuito, che consente di spostarsi fra i terminal e da questi verso queste destinazioni.
Scorri per vedere tutte le immagini
Le linee dell’AirTrain sono due, Red e Blue: come abbiamo già detto nel nostro articolo sul noleggio auto all’aeroporto di San Francisco, solo la Blue Line porta al Rental Car Station, ma ambedue portano alla stazione della BART. Pertanto: se devi andare agli ufficio dei noleggi auto prendi senza esitazione la Blue Line. Se invece devi andare alla stazione della BART, potresti prendere la linea che vuoi, ma come tempistiche ti conviene la Blue se sei atterrato al Terminal G e la Red se sei atterrato al Terminal A. Se invece atterri con un volo domestico ai terminal 1-2-3 la tempistica delle due linee è quasi identica.
Come spostarsi dall’aeroporto al centro con la BART
Prima di tutto, ecco come raggiungere i treni della BART dai vari terminal dell’aeroporto.
- Volo internazionale: la stazione della BART si trova nella Boarding Area all’interno dell’International Terminal G, quindi se sei atterrato con un volo dall’Europa potrai raggiungerla a piedi dopo aver ritirato i tuoi bagagli, utilizzando le scale mobili o l’ascensore per raggiungere il livello delle partenze. Non preoccuparti: la stazione è ben indicata. I voli internazionali sono tutti ai terminal A e G (gli altri terminal sono tutti per i voli domestici). Se devi spostarti fra A e G, nessun problema: puoi farlo a piedi in pochi minuti oppure puoi prendere il trenino gratuito AirTrain, che fa i giro di tutti i terminal.
- Volo interno: se invece sei arrivato a San Francisco avendo fatto uno scalo in un aeroporto americano (come una volta è successo a me, quindi chiedete pure!), non ti conviene certo fartela tutta a piedi fino alla stazione, carico di bagagli: potrai utilizzare l’AirTrain, il treno sopraelevato gratuito di cui ho già parlato, che collega tra di loro tutti i terminal, conducendo anche alla Stazione BART e agli uffici del noleggio auto.
Per aiutarti a capire, ecco una mappa dell’aeroporto di San Francisco.
Orari e prezzi

Quando avrai raggiunto la stazione, dovrai acquistare il biglietto per San Francisco al costo di 9,65 $. Un tempo si facevano alle macchinette presenti in loco, ma dal 2023 non esistono più i biglietti cartacei. Anziché impazzire a fare la Carta Clipper (maggiori dettagli sul sito ufficiale.) ti consiglio di usare il metodo più rapido e comodo in assoluto: pagare il biglietto in modalità contactless. Ti basterà appoggiare la carta di credito/debito (o lo smartphone se usi Google Pay, Apple Pay o sistemi similari) e ti verrà scalata la corsa.
I treni partono ogni 15-20 minuti (quindi 3-4 volte ogni ora) e impiegano circa 30 minuti per arrivare a San Francisco. Di seguito gli orari della Bart da Powell Station e dall’aeroporto:
- Giorni feriali:
- Da Powell Station: 5 AM – 1:07 PM
- Dall’aeroporto: 4:11 AM – 11:54 PM
- Sabato
- Partenze da Powell Station: 7:05 AM – 1:35 AM
- Partenza dall’aeroporto: 6:07 AM – 11:54 PM
- Domenica
- Partenze da Powell Station: 8:34 AM – 1:06 AM
- Partenza dall’aeroporto: 8:07 AM – 11:54 PM
Altre stazioni in cittÃ
Gli orari indicati si riferiscono a Powell Station, ma ricordate che ci sono altre 5 stazioni in città che possono esservi utili (il prezzo dall’aeroporto non cambia). Da sud a nord, incontrerete:
- 16th e 24 Mission: nell’omonimo quartiere a sud del centro di San Francisco. Non so quanto possano servirti, a meno che tu non voglia andare alla scoperta del quartiere latinoamericano di San Francisco.
- Civic Center – UN Plaza: nel caso tu abbia avuto l’infelice idea di prendere un alloggio a Tenderloin o SoMa, due tra i quartieri più pericolosi di San Francisco. In ogni caso ci sono alcuni musei e attrazioni da visitare nei dintorni, e questa stazione potrebbe comunque tornarvi utile.
- Montgomery: non lontano da Chinatown e dal Financial District.
- Embarcadero: l’ideale per avvicinarsi a Ferry Building.
Mappa BART
Si può prendere l’autobus?

I bus di SamTrans rappresentano una soluzione molto più economica (il biglietto costa 2,25 $). Il biglietto si può pagare in contanti oppure in modalità contactless (appoggiando la carta di credito/debito o lo smartphone se si usa Apple Pay, Google Pay o sistemi simili). Però questa soluzione è anche decisamente lenta rispetto al treno (più di un’ora di viaggio) e un po’ più scomoda se si hanno parecchi bagagli.
Le linee che portano verso il centro sono la 292, 397 e la 398. Ecco dove trovare le fermate del bus per San Francisco:
- Terminal 2: al piano degli arrivi, nell’isola centrale vicino al Courtyard 2
- Terminal 3: al piano degli arrivi, sul marciapiede davanti al Courtyard 4
- International Terminal: al primo piano nel Courtyard A e sul marciapiede accanto al Courtyard G
Per quanto sia molto efficace, la BART non ha la capillarità di una metropolitana, e in effetti le quattro stazioni presenti nel centro di San Francisco si trovano tutte sulla direttrice di Market Street, vicino a Union Square ma lontano da una buona parte dei quartieri e delle attrazioni di San Francisco.
Se hai preso l’hotel in uno dei quartieri a nord del centro, dopo aver raggiunto Powell Station o Embarcadero dovrai prendere uno o più bus Muni, il che è altamente sconsigliabile se hai tanti bagagli. Ecco perché in alcuni casi può convenire raggiungere l’hotel dall’aeroporto con un taxi o una navetta privata/condivisa.
Al link sottostante trovi alcuni servizi di transfer molto interessanti, che in alcuni casi possono rivelarsi anche più economici del taxi.
Trasferimenti per e dall’aeroporto di San Francisco
Mangiare nell’aeroporto di San Francisco: la nostra esperienza

Devi aspettare il tuo volo e non sai dove mangiare? Avrai l’imbarazzo della scelta, perché c’è veramente un visibilio di bar e ristoranti all’interno di ciascun terminal e online (esattamente a questa pagina) puoi vedere l’elenco completo dei ristoranti, così da scegliere secondo il tuo gusto e valutare eventualmente se spostarti in un terminal vicino (se hai molto tempo da attendere, ovviamente!).
Ti racconto però la nostra esperienza. Noi abbiamo scelto di mangiare un panino da Gott’s Roadside: d’altra parte erano gli ultimi minuti che trascorrevamo su suolo americano e ci sembrava giusto salutarlo con un hamburger. I panini erano buoni, ma soprattutto abbiamo trovato ottime le patatine all’aglio. Ci eravamo ripromessi di assaggiarle dopo che ce le avevano suggerite in città , ma non c’era stata occasione. Ovviamente come dicevo c’è da mangiare per tutti i gusti, ma se cercate un hamburger in aeroporto, questo è un buon posto nel terminal internazionale A.




















Ciao, ho letto tutte le indicazioni su come muoversi, però la mia situazione è un po’ particolare. In ottobre farò scalo di 1 notte a San Francisco, per l’esattezza arriverò la mattina presto, avrò tutta la giornata libera, dormirò una notte e il mattino dopo abbastanza presto avrò l’aereo di ritorno. Avendo praticamente un giorno pieno, mi scoccerebbe non visitare il centro. L’unico dubbio che mi assale è come muovermi nella città . Considerando che siamo in 2, dormiamo vicinissimo all’aeroporto, come è meglio muoversi. Leggendo quello che scrivi, forse dall’aeroporto all’hotel (hotel villa montes a San Bruno) è meglio prendere un taxi, però poi dall’hotel al centro quale mezzo si dovrebbe prendere? Inoltre nella giornata, dato che vorremmo fare varie tappe per esempio golden gate, twin peaks, chianatown e north beach, fisherman wharf e magari qualcos’altro, non conviene forse prendere una macchina a noleggio dall’aeroporto appena atterriamo e la riconsegniamo prima di partire? Forse è più comodo per spostarsi più celermente tra un punto e l’altro?
Ti ringrazio in anticipo
Ciao Marco, intanto ti segnalo il nostro articolo su come muoversi a San Francisco, dove leggerai che la macchina non è consigliata per spostarsi, soprattutto nelle zone turistiche. Certo il vostro caso è particolare, avendo poco tempo e spostandovi da una zona periferica verso il centro. Nello specifico, però, vi aiuterebbe solo per arrivare a Twin Peaks, che è la zona più lontana dal centro. Gli altri quartieri che hai indicato possono essere raggiunti a piedi o con i mezzi (bus, cable car ecc.).In più, il costo non sarebbe basso, tra noleggio per un solo giorno e vari parcheggi. Resta però il fatto che il vostro hotel è un po’ lontano dalla BART (che è il mezzo pubblico che dovete usare per arrivare in centro), quindi il tempo da mettere in conto con i mezzi non è poco (1 ora circa). Quindi, in definitiva, valutate un taxi o un uber per spostarvi A/R dall’hotel al centro città , e poi di spostarvi a piedi e con i mezzi per raggiungere i vari quartieri, facendo attenzione a Twin Peaks, che vi richiederà un po’ più tempo e organizzazione (ed eventualmente un altro Uber).
Ciao, grazie per la risposta. Provando con Google maps dall’hotel a Powell st mi fa prendere un bus fermandosi vicino alla fermata della bart,lei San bruno, quindi camminare fino alla fermata e poi prendere la gialla alla fino alla Powell. Totale 40-50 minuti. Al ritorno più o meno stessa cosa. Quindi magari fare così per la tratte hotel-centro, centro-hotel e nel centro muovendosi a piedi/ con i mezzi nel caso di twins peaks.
Che dici? Altrimenti ci prenderemo un uber dall’hotel al centro e viceversa.
Graziee
Sì, quello è più o meno il tempo occorrente ad arrivare in centro ed è una soluzione assolutamente percorribile. Tuttavia è una scelta personale: dipende davvero da quanto tempo volete impiegare ad arrivare in centro. Se non avete particolarmente fretta, fate come hai detto. Programmate bene lo spostamento verso Twin Peaks perché è la zona più periferica rispetto alle altre.
Ciao, sul sito della BART c’è scritto che BART non vende più biglietti cartacei. Vi risulta? Bisogna per forza acquistare una carta Clipper? In alternativa mi sembra di aver capito che si può scaricare l’app Clipper, ma dall’Italia non si può. Sai come funziona questa app? Grazie.
Ciao Gianluca. Dal 30 novembre non verranno più accettati i biglietti cartacei. Si deve acquistare una carta clipper o fisicamente presso i rivenditori oppure elettronicamente seguendo le istruzioni riportate a questa pagina. Non si tratta di un app ma il procedimento è quello di inserire la Clipper nel wallet del proprio smartphone.
Ciao, volevo chiedere un informazione. Il 10 agosto io e la mia compagna atterreremo San Francisco tra le 19e le 20. Eravamo intenzionati a prendere la BART fino a Powell Station e da li fare 500m a piedi fino al Grand Hyatt a Union Square. Leggendo in giro sconsigliano la sera a piedi Market Street e la zona a sud di Union Square(praticamente dove dobbiamo passare) perché pericolosa. Con i bagagli e visto l’orario, è da fare la BART+piedi o prendere un Uber che mi scarica direttamente in hotel? È così pericolosa dopo le 19 in quelle zone? Grazie mille.
Ciao David, è vero, la sera la zona di Market Street non è il massimo, ma come ha specificato il mio collega Bernardo in questo articolo, è soprattutto la zona da Market Street verso sud quella da dover evitare in quella parte della città . Considerando che arriverete di sera, ma non a notte fonda, e che dovete fare solo pochi minuti a piedi (per di più passando da Union Square, quindi da una zona molto frequentata), mi sento di dirti che non avrete problemi.
Se poi volete stare più sereni, potete sempre prendere un Uber o taxi dall’aeroporto, ma se ve lo consiglierei decisamente in seconda serata, all’ora di cena direi che potete fare quei 500 metri a piedi, magari andando diretti all’hotel.
veramente grazie!!!tutto molto chiaro,noi partiamo il 18 agosto per SF per poi andare a LA..
Salve,
A giugno il 7 per la precisione arrivero’ con la mia famiglia 4 persone all’aereoporto verso le 19,00 come collegamento ho visto il piu rapido e’ la bart che arriva a powell st. Ho l’hotel in sutter street Marines menorial club non e’ lontano …ma e’ consigliabile da fare a piedi con le valigie?
grazie
Ciao Marco, c’è una distanza di 750 metri tra la stazione e il tuo hotel.
Ciao,
sto provando a fare una simulazione di viaggio dall’aeroporto SFO al mio Hotel (Holiday Inn Union Square), ma Google maps mi indica solo un BUS (38 fermate) e non il BART che in teoria fa solo 4 fermate e credo sia molto più veloce.
è cambiato qualcosa? è ancora attivo il treno BART?
Ciao Monica, la Bart è attiva, come vedi qui. Forse hai fatto una simulazione di viaggio senza considerare il fuso orario. Quando cerchi su Google maps, devi cambiare l’orario da “partenza adesso” all’orario desiderato e vedrai la reale disponibilità dei mezzi.
grazie per le informazioni ma non riesco a capire o a trovare come arrivare dall’ areoporto di san francisco alla stazione di partenza dei bus dell’Amtrak per san luis obispo
se mi puoi aiutare
ti ringrazio in anticipo
Ciao Giorgio. Nel biglietto che hai comprato per il tuo viaggio che stazione di San Francisco è riportata?
forse non mi sono spiegato,mia figlia vive a san luis obispo quando vado a trovarla prendo l’aereo dall’areoporto di san francisco a SLO ma questo volo mi costa quasi più del biglietto da verona stavo valutando altre possibili mezzi di trasporto,l’auto seguendo le tue informazioni è il mezzo più economico ma io non parlo inglese e mi trovo in difficoltà ,valutavo il bus ma non so dove è la stazione di partenza e come arrivarci dall’aeroporto -grazie giorgio
Ciao Giorgio. Se non hai modo di noleggiare una macchina (che comunque continua a sembrarmi la soluzione non solo più economica ma anche più semplice) e preferisci non prendere l’aereo, l’unica soluzione che mi sembra tu abbia sia di prendere un treno da Oakland a San Luis Obispo (ma da quello che ho potuto vedere sono più di 7 ore di viaggio quando non ci sono cambi da fare). L’autobus tenderei ad escluderlo altrimenti le ore di viaggio diventeranno più di 10. Le informazioni che ho scritto le ho trovate utilizzando questo sito scegliendo una data ipotetica non sapendo qual’è la tua data di arrivo. Per questo ti consiglio di controllare autonomamente (sapendo la data e l’orario di arrivo) se c’è qualcosa di più comodo il giorno del tuo arrivo a San Francisco.